«ក» ដល់ «ង»

1. កកក៏បាយ មេម៉ាយក៏ស្រី
   Dirty water will quench fire : ទឹកល្អក់ក៏ឣាចពន្លត់ភ្លើងបានដែរ
2. កូនយំ ចាំឲ្យបៅ
   The squeaky wheel gets the grease : កង់ណាលាន់សូរ ត្រូវគេចាក់ប្រេង
3. កាចកោងតោងឣាងចៅហ្វាយ
   A mouse would dance infront of a cat when there's a hole nearby : កណ្តុររាំដាក់មុខឆ្មា ព្រោះឣាងរន្ធនៅក្បែរ
4. កាន់កពស់កាន់ឲ្យជាប់ ក្រែងក្រឡាប់ខាំឯប្រាណ
   Whosoever draws his sword against the prince must throw the scabbard away : ឣ្នកហ៊ានដកដាវប្រឆាំងនឹងព្រះឣង្គម្ចាស់ ត្រូវហ៊ានបោះ ស្រោមដាវចោល
5. កាត់ទឹកមិនដាច់ កាត់សាច់មិនបាន
   Blood is thicker than water : ឈាមខាប់ជាងទឹក
6. កាត់សក់ខុសៗមួយខែ ធ្វើស្រែខុសៗមួយឆ្នាំ យកប្រពន្ធខុសចំណាំខុសមួយជីវិត
   An ill marriage is a spring of ill fortune : រៀបការខុសគឺជាកំណើតនៃឧប្បមង្គល
7. កាប់បំពង់រង់ទឹកភ្លៀង
   It's ill waiting for dead man's shoes : កុំឆោតដេករង់ចាំមនុស្សស្លាប់ដើម្បីយកស្បែកជើងពាក់
8. កាលណាក្រពះស្វិត ចិត្តក្តៅក្រហាយ
   A hungry man is an angry man : មនុស្សដែលឃ្លាន គឺតែងមានចិត្តខឹង 
9. កាលណាឣ្នកចែវទូកពីរនាក់ឈ្លោះដណ្តើមកន្លែងគ្នា ទូកនិងឣ្នកជិះត្រូវលង់ទឹក
   Where grooms and householders are all alike great, very disastrous will it be for the house and all that dwell in it : ពេលណាឣ្នកថែផ្ចុះនិងម្ចាស់ផ្ចុះប្រកួតមុខមាត់គ្នា ផ្ចុះនិងឣ្នកនៅក្នុងផ្ចុះនោះនឹងត្រូវប្រទះភាពវឹកវរ 
10. កាលណាឣាជ័យធ្លាក់ទឹក ហៃឣើ ហៃឣឺ !!
    When a tree falls, the monkeys scatter : កាលណាដើមឈើបាក់ ស្វាចែកផ្លូវគ្នាព្រាត
11. កាលណាទិញដាវមិនបាន នឹងបានឣាចម៏សេះ
    When one door shuts, another opens : កាលណាទ្វារមួយបិត មួយទៀតបើក 
12. កូនចៅច្រើន មេបាច្រើន
    Divide and rule : បែងចែកដើម្បីត្រួតត្រា
13. កើតមួយជាតិ ធាតុមួយចាន
    Death is the great leveller : សេចក្តីស្លាប់គឺជាសមភាពជាក់ស្តែង
14. កោកៗសឹកតែមាត់ត្រដោក ឆ្អែតតែពោះក្របី
    Dogs bark, but the caravan goes on : ឆ្កែចេះតែព្រូស រទេះចេះតែបរទៅមុខ
15. កុំចាំឣស់ស្រូវក្នុងជង្រុក ទើបចាប់ព្យួរស្រែ
    Don't wait until you're thirsty to dig a well : កុំចាំដល់ស្រេកទឹក ទើបទៅរកជីកឣណ្តូង
16. កុំឈ្លោះនឹងស្រី កុំក្តីនឹងនាម៉ឺន
    One law for the rich and another for the poor : ច្បាប់ម៉្យាងសម្រាប់ឣ្នកមាន ម៉្យាងទៀតសម្រាប់ឣ្នកក្រ
17. កុំដាស់គយឲ្យឣង្ក
    Dead men don't bite : មនុស្សស្លាប់មិនចេះខាំទេ
18. កុំដើរផ្ញើខ្លួនដូចបញ្ញើក្អែក
    Happy is the country which has no history : ប្រទេសគ្មានសាវតា គ្មានឣ្វីគួរឲ្យបារម្ភទេ
19. កុំដាំស្រូវនៅផ្លូវដំរី
    He must rise early that will cheat the devil : បើចង់ធ្វើបាបគ្រូឣារក្ស ត្រូវកុំឲ្យវាចូល
20. កុំជួញទាព្រៃនៅតាមវាលស្រែ
    Don't bargain for fish which are still in the water : កុំតថ្លៃត្រីដែលនៅក្នុងទឹក
21.  
22. កុំតូចចិត្តនឹងវាសនា កុំតវ៉ានឹងព្រហ្មលិខិត
    What Can't be cured, must be endured : ឣ្វីដែលមិនឣាចព្យាបាលបាន ទ្រាំៗទៅ
23. កុំទុកចិត្តមេឃ កុំទុកចិត្តផ្កាយ កុំទិកចិត្តប្រពន្ធថាឥតសាហាយ កុំទុកចិត្តម្តាយថាឥតបំណុល
    Three things are not to be trusted: a cow's horn, a dog's tooth, and a horse's hoof : វត្ថុបីយ៉ាងពុំគួរឲ្យទុកចិត្តគឺ: ស្នែងគោញី, ចង្កូមឆ្កែ និង កញ្ចកជើងសេះ
24. កុំទុំមុនស្រគាល កុំល្អមុនតែង
    We must learn to walk before we can run : យើងត្រូវតែរៀនដើរសិន មុននឹងយើងឣាចរត់បាន
25. កុំនិយាយញាប់វាធ្លាប់ខ្លួន កុំប្រកាន់ខ្លួនវាធ្លាប់ឬក
    Pursuit become habits : ការព្យាយាមឣាចក្លាយជាទម្លាប់
26. កុំនៅមុខដឹង កុំទទឹងមុខសឹក
    Be not too bold with your biggers or betters : កុំក្បាលរឹងនៅចំពោះមុខ ឣ្វីដែលធំជាងឬគ្រាន់បើជាង
27. កុំបង្រៀនលោកសង្ឃឲ្យឆាន់បាយល្ងាច
    You cannot teach old dog new tricks : គេមិនឣាចបង្រៀនល្បិចថ្មីដល់ឆ្កែចាស់បានទេ
28. កុំបោះសន្ចូចរំលងភ្នុំ
    A brave man's wound are seldom on his back : ឣ្នកក្លាហានមិនសូវមានរបួសពីក្រោយខ្នងទេ
29. កុំពត់កន្ចុយុខ្វៀនឆ្កែ
    Old habits die hard : ទម្លាប់ជាយូរមកហើយ មិនងាយបាត់ទៅវិញទេ
30. កុំពត់ស្រឡៅ កុំប្រដៅមនុស្សខូច
    Once a thief, always a thief : តែបានធ្វើចោរម្តងហើយ ចោររហូត
31. កុំពាក់មុខយក្ស កុំពាក់ស្បែកខ្លា
    If you pay peanuts, you get monkeys : បើឣ្នកណាហុចសណ្តែកដី ឣ្នកនោះនឹងឃើញស្វាចេញមក
32. កុំពូតផ្សែងជាដុំ កុំយកភ្នុំទ្រាប់ឣង្គុយ
    The higher the monkey climbs the more he shows tail : កាលណាស្វាឡើងកាន់តែខ្ពស់ វាបង្ហាញកន្ចុយុកាន់តែច្បាស់
33. កុំយកកំហឹងពីក្រៅចូលផ្ចុះ
    When you enter into a house, leave the anger ever at the door : នៅពេលចូលផ្ចុត្រុះវូទុកកំហឹងសព្វបែបយ៉ាងនៅក្រៅមាត់ទ្វារ
34. កុំយកការចងពៀរទៅរំលត់ការចងពៀរ យកការមិនចងពៀរទៅរំលត់ការចងពៀរ
    Anger dies quickly with a good man : មនុស្សល្អ ខឹងមិនបានយូរទេ
35. កុំយកមេឃទ្រាប់ឣង្គុយ
    Little pitchers have large ears : កំសៀវតូច តែងឃើញដៃធំ
36. កុំយកពងមាន់ ទៅផ្ញើនឹងក្អែក
    Don't set a wolf to watch the sheep : កុំបញ្ជូនឆ្កែចចកឲ្យទៅឃ្វាលចៀម
37. កុំយកផ្ចុះធ្វើជាក្តី កុំយកស្រីធ្វើជាគ្រូ
    Women are saints in church, angels in the street and devils at home : នៅក្នុងវិហ៊ារស្រីជាយាយជី, នៅតាមផ្លូវជាទេពធីតា, នៅផ្ចុះជាយក្សខេណ្ណី
38. កុំយកប៉ុយគ្របភ្លើង កុំយកជើងជន្លរស្រីឆ្នាស់
    Hell hath no fury like a woman scorned : ថាននរកក៏មិនសាហាវដល់ស្រីដែលត្រូវគេបង្អាប់ដែរ
39. កុំយកហេះ ទៅដូរហោះ
    Let the buyer beware : ឣ្នកទិញដូរចុះឡើង ត្រូវប្រយ័ត្ន
40. កុំរត់មុនគេដេញ កុំរស់ក្នុងឈ្មោះឣាក្រក់
    Better die with honor than live with shame : សុខចិត្តស្លាប់ក្នុងកិត្តិយស ប្រសើរជាងរស់ក្នុងក្តីឣាម៉ាស់មុខ
41. កុំលឿនហួសចន៉្ចោល
    There is measure in all things : វត្ថុឣ្វីៗក៏ដោយ ក៏តែងតែមានកំណត់របស់វា 
42. កុំលែងគោក្បែរលានសំណាប
    Opportunity makes a thief : ឱកាសបង្កើតចោរ
43. កុំសង់ផ្ចុះកណ្តាលស្ពាន
    Who borrows to build, builds to sell : ឣ្នកខ្ចីលុយគេសង់ គឺសង់ដើម្បីលក់
44. កុំស្លាប់ដូចពស់ កុំរស់ដូចកង្កែប
    It's an ill wind that blows nobody any good : ខ្យល់ដែលបក់បោកបំផ្លាញទ្រព្វសម្បត្តិគេ ជាខ្យល់ចោលម្សៀត
45. កុំហែកពោះឲ្យក្អែកស៊ី
    One does not wash one's dirty linen in public : គេមិនដែលបោកខោឣាវប្រឡាក់ឲ្យឣ្នកណាម្នាក់នៅកណ្តាលវាលទេ
46. កុំឣង្គុយក្នុងចង្អេរលើកខ្លួនឯង
    Self- praise is no recommendation : សសើរខ្លួនឯង គ្មានខ្លឹមសារទេ
47. កំភ្លាញស្លាប់ព្រោះមាត់ខ្វែកស្លាប់ព្រោះឣាចមន៏
    Let every sheep hang by his own shank : សត្វចៀម ស្លាប់ព្រោះតែសាច់កំភួនជើងវា
48. កំហុសដដែលៗ មិនឣាចសម្គាល់ថាត្រូវបានទេ
    Two wrongs don't make a right : ខុសពីរដង មិនឣាចទៅជាត្រូវបានទេ
49. កាំបិតចិតដងឯង
    Diamond cuts diamond : ពេជ្រកាត់ពេជ្រ
50. ក្តាមស្រែណា កាត់ស្រូវស្រែហ្នឹង
    One hand washes the other : ដៃម្ខាងលាងដៃម្ខាងទៀត
51. ក្តៅស៊ីរាក់ ត្រជាក់ស៊ីជ្រៅ
    Still water runs deep : ទឹកនឹង ច្រើនតែជ្រៅ
52. ក្រមុំខូច កុំប្រដូចមេម៉ាយ
    Of two evil, choose the less : មនុស្សឣាក្រក់ពីរនាក់ យកឣាមួយដែលឣាក្រក់តិច
53. ក្រមុំដណ្តឹងម្តាយ មេម៉ាយដណ្តឹងចិត្ត
    A maid marries to please her parent, a widow to please herself : ឈ្នួលស្រីរៀបការផ្គាប់ចិត្តឪពុកម្តាយ មេម៉ាយផ្គាប់ចិត្តខ្លួនឯង
54. ក្អេងក្អាង ដូចក្អាត់ក្នុងក្អម
    An avaricious person is like a snake trying to swallow an elephant : មនុស្សលោភលន់ ប្រៀបដូចជាសត្វពស់ចង់លេបដំរីទាំងមូល
55. ក្អែកមួយជាក្អែកដប់
    Gossips and lies go together : និយាយដើម និងនិយាយកុហក់ចេញមកជាមួយគ្នា 
56. ខ្លាចឲ្យចូលជិត
    If you gently touch a nettle it'll sting you for your pains, grasp it like a lad of mettle, and as soft as silk remains : បើកាន់ស្លឹកខ្ញែតិចៗ វានឹងរោលដៃ តែបើច្របាច់វាឲ្យខ្លាំង វានឹងទន់ដូចសសៃសូត្រទៅវិញ  
57. ខ្លាដេកកុំដាស់
    Let sleeping dogs lie : ឆ្កែដេកលក់ មិនបាច់ដាស់វាទេ
58. ខ្លាមិនខ្លាច ទៅខ្លាចឣាចម៏ខ្លា
    It is idle to swallow the cow and choke on the tail : បើឣាចលេបគោទាំងមូលរួច កុំខ្លាចស្លាក់កន្ចុយុគោ
59. ខ្លាចដូចទន្សាយជិះខ្នងក្រពើឆ្លងស៊្ចឹង
    Tigers and deer do not walk together : ខ្លានិងក្តាន់មិនដែលដើរជាមួយគ្នាទេ
60. ខ្លួនទាបកុំតោង ដៃខ្លីកុំឈោងស្រវ៉ាឱបភ្នុំ
    He who sups with the Devil should have a long spoon : ឣ្នកទៅបាយល្ងាចជាមួយព្រាយបីសាច ត្រូវកាន់ស្លាបព្រែវង
61. ខ្លួនមួយកុំជិះទូកពីរតែម្តង
    Between two stools one falls to the ground : ឣង្គុយចន្លោះកៅឣីពីរ នឹងត្រូវបាស់ជើងនៅចន្លោះកណ្តាល
62. ខ្ពស់កប់ពពក ធ្លាក់មកជ្រកឣាចម៏ជន្លេន
    The bigger they are, the harder they fall : ធំណាស់ ធ្លាក់មកបោកខ្លាំងណាស់
63. ខ្មាសគ្រូគ្មានវិជ្ជា ខ្មាសភរិយាគ្មានកូន
    Wit without learning is a tree without fruit : ប្រាជ្ញាដែលកើតក្រៅសាលា ប្រៀបដូចដើមឈើគ្មានផ្លែ
64. ខ្មែរមិនចោលក្បួន យួនមិនចោលពុត
    The leopard does not change his spots : ខ្លារខិនមិនដែលផ្លាស់ផ្តូរក្រឡាលើស្បែកវាទេ
65. ខ្មោចបូកនឹងខ្មោចមិនឣាចទៅជាមនុស្សបានទេ
    Two blacks do not make a white : ខ្មៅពីរមិនឣាចទៅជាសបានទេ
66. ខ្មោចលងពេលយប់ ព្រាយឣាបធ្មប់ស៊ីពោះឣ្នកជឿរ
    The devil finds work for idle hands to do : ព្រាយបីសាចរកតែមុខឣ្នកទំនេរ
67. ខាតព្រោះចង់ចំណេញ ឆ្អែតហើយមិនចេញ ព្រោះចង់ហួងហែង
    Blessed is he who expects nothing, for he shall never be disappointed : បុណ្យកុសល បានទៅលើឣ្នកដែលមិនប្រាថ្នាឣ្វីៗសោះ ព្រោះ ឣ្នកនោះមិនចេះខកចិត្ត
68. ខឹងខុស, ខឹងខាត, ខឹងខូច
    When a man is angry, he cannot be in the right : កាលណាមនុស្សម្នាក់ខឹង ឣ្នកនោះមិនឣាចស្គាល់ខុសត្រូវទេ
69. ខឹងគោ ទៅវាយរទេះ
    Don't cut off your nose to spite your face : បើស្អប់មុខខ្លួនឯង កុំកាត់ច្រមុះចេញ
70. ខឹងឲ្យខំឣត់ ខ្សត់ឲ្យខំរក
    If you won't work you shan't eat : បើខ្ជឹលធ្វើការ កុំបរិភោគ
71. ខ្ជឹលច្រឣូស ជាប្រភពនៃទោសទាំងពួង
    Idleness is the root of all evil : នៅស្ងៀម គឺជាឬស្សគល់នៃទុក្ខព្រួយគ្រប់ប្រការ
72. ខ្លាក្រាប កុំថាខ្លាសំពះ
    The cowl does not make the monk : ស្បង់ជីពរពុំឣាចធ្វើមនុស្សម្នាក់ឲ្យទៅជាលោកសង្ឃបានទេ 
73. ខ្មោចស្រុកឲ្យដៃ ទើបខ្មោចព្រៃវាហ៊ានចូល
    A postern door makes a thief and whore : ទ្វារក្រោយចំហរ ធ្វើឲ្យមានចោរនិងស្រីពេស្យា
74. ខ្មោចក្នុងគោះថ្នាក់ជាងខ្មោចក្រៅ
    Better the devil you know than the devil you don't know : ខ្មោចចេញមុខស្រួលទប់ទល់ជាងខ្មោចពីក្រោយខ្នង
75. គប់ពងមាន់ដាក់ថ្មឣាចធ្វើឲ្យប្រឡាក់ថ្ម
    Throw dirt enough, and some will stick : គប់ភក់ដាក់មុខយូរៗទៅ គង់តែមានខ្លះជាប់មិនខាន
76. គិតមុន សឹមគូ
    Think first and do after : គិតមុន ធ្វើក្រោយ
77. គូព្រេង មិនព្រាត់
    It is time to set in, when the oven comes to the dough : កាលណាចង្ក្រានរត់រកឆ្នាំង គឺដល់ពេលហើយ
78. គេខុសកំឣាលឣរ គេសាទរកុំឣាលឣួត
    Don't HALLOO til you are out of the wood : កុំឣាលស្រែកឡូឡា បើមិនទាន់ចេញផុតពីព្រៃ
79. គេដួលកុំឲ្យឣរ គេក្រកុំឲ្យសើច
    Poverty and wealth are twin sisters : ក្រនិងមានគឺជាបងប្អូនបង្កើត
80. គេមិនចេះធម៌ដោយស្ងោគម្ពីផឹកនោះទេ
    You cannot help shoots grow by pulling them up : គេមិនដែលជួយកូនឈើឲ្យលូត ដោយជួយទាញឲ្យផុតពីដីទេ
81. គេមិនឆ្លើយ កុំថាគេមិនដឹង
    It is not every question that deserves an answer : គេមិនចេះតែឆ្លើយគ្រប់សំណួរបែបណានោះទេ
82. គោស្នែងកែក មនុស្សស្រលៀងភ្នែក កុំយកជាការ
    Better to rule than be ruled by the rout : សូវដឹកនាំមនុស្សរត់ចោលជួរ ជាជាងឲ្យពួកនោះដឹកនាំ
83.  
84. គេមិនដែលចរចារជាមួយឃាដករទេ
    Never give a sucker an even break : គេមិនត្រូវឣនុញ្ញាតិឲ្យជនក្បាលខូចរួចខ្លួនទទេៗនោះទេ
85. គេមិនសម្លាប់មនុស្សដែលកំពុងជីករណ្តៅកប់ខ្លួនឯងទេ
    A guilty conscience needs no accuser : គេមិនត្រូវចោទប្រកាន់សម្បជ្ជញ្ញ:ដែលសារភាពកំហុសហើយនោះទេ
86. គេមិនឣាចចូលបួសដោយមិនបាច់កោរសក់បានទេ
    You cannot make an omelette without breaking eggs : គេមិនឣាចចៀនពងទា ដោយមិនបំបែកសំបកបានទេ
87. គេមិនឣាចសង្គ្រោះជនដែលគ្មានគ្រូឣាចារ្យណា ប្រដៅបានទេ
    He that will not be counselled, cannot be helped : គេមិនឣាចជួយមនុស្សដែលមិនត្រងត្រាប់តាមដំបូន្មានបានទេ
88. គេសើចៗចុះ កុំយកបាយបញ្ចុកមាត់ឣ្នកមិនឃ្លាន
    Never answer a question until it is asked : គេសួរ ចាំឆ្លើយ
89. គេឣាចដឹកក្រពើទៅបឹងបាន តែគេមិនឣាចឃាត់មិនឲ្យវាស៊ីក្បាលបានទេ
    You can take a horse to the water, but you cannot force him to drink : គេឣាចដឹកសេះទៅស៊្ចឹងបាន តែគេមិនឣាចបង្ខំឲ្យសេះផឹកទឹកបានទេ
90. គេឲ្យកុំឣាលយក ឃ្លានកំឣាលស៊ី
    Appearances are deceptive : សំបកក្រៅគឺជាគ្រឿងបោកបញ្ឆោត
91. គោដំបៅខ្នង ក្អែកហើររំលង រំសាយកន្ចុយុ
    He that does evil, never weens good : ឣ្នកមានខ្លួនក្នុងឣំពើឣាក្រក់ ពុំដែលសង្ឃឹមសេចក្តីល្អទេ
92. គោលឿន មិនដែលហួសចន្ទោល
    A stream cannot rise above its source : ទឹកក្នុងដងឣូរពុំដែលឡើងហួសពីស៊្ចឹងដែលជាប្រភពដើមទេ
93. គោលឿនសឹកក ស្រីល្អសឹកគូថ
    A pretty woman and a cherry are painted for their own harm : ស្រីស្អាតនិងផ្លែព្រីងទុំជាគ្រឿងលំឣដែលផ្តល់គ្រោះថ្នាក់ដល់ខ្លួនឯង 
94. គ្នាច្រើនឣន្សមខ្លោច គ្នាដូចស្រមោចឣន្សមឆៅ
    Too many cooks spoil the broth : ចុងភៅច្រើនពេកធ្វើឲ្យខូចទឹកស៊ុប
95. គ្មាននណាដឹងគុណម្តាយទេ លុះត្រាតែគាត់ស្លាប់
    You never miss the water till the well run dry : គ្មាននណានឹកឃើញគុណទឹកទេ ទាល់តែស្រះរីងរាំង
96. គ្មានពូជ គ្មានកំណើត
    No root, no fruit : គ្មានឬស្ស គ្មានផ្លែ
97. គ្រូកាច សិស្សខូច
    Bad law makes hard cases : ច្បាប់ពុករលួយធ្វើឲ្យរឿងទៅជាស្មុកស្មាញ
98. គ្រូទាយ ម្តាយថា
    Talk of the devil, and he is bound to appear : នាំគ្នានិយាយពីខ្មោចព្រាយញយៗ វានឹងចេញមកលងជាពុំខាន
99. គ្រូប្រាប់ឲ្យចាំ គ្រូផ្តាំឲ្យតាម គ្រូហាមឲ្យគិត
    Trouble brings experiences and experiences bring wisdom : បញ្ហានាំឲ្យមានការពិសោធន៏ ការពិសោធន៏នាំឲ្យមានប្រាជ្ញា
100. ឃាត់មិនបាត់ឃុំមិនជាប់ គំនិតណាគាប់បាក់បែកខ្នៀបខ្នោះ
     Thought is free : គំនិតជាសេរី
101. ឃើញដំរីជុះ កុំជុះតាមដំរី
     Stretch your arm no further than your sleeve will reach : បោះដៃកុំឲ្យហួសពីប្រវែងក្រណាត់ដៃឣាវ
102. ឃើញភ្លើងចែងចាំងស្មានកៃឡាស់ ឣស់ជាតិ ឣស់សាសន៏ស្មានមិនដល់
     All that glitters is not gold : ឣ្វីដែលក្រហមចែងចាំងពុំសុទ្ធតែមាសទេ
103. ឃោឃៅដូចចោរ ភូតភរដូចស្តេច
     Pack of thieves, pack of lies : ទីណាមានចោរច្រើន ទីនោះមានកុហក់ក៏ច្រើន 
104. ឃ្លានដូចឃ្មុំ ឬឃ្លានដូចរុយ?
     A good bee never takes pollen from a fallen flower : ឃ្មុំចំណាប់មិនដែលក្រេបលំឣងពីផ្កាបាក់ទងទេ
105. ឃ្លានឆ្ងាញ់ ស្រឡាញ់ល្អ
     Love is blind : ស្នេហាគឺខ្វាក់
106. ឃ្លាតឆ្ងាយ ណាយចិត្ត
     Out of sight, out of mind : បាត់ពីភ្នែក បែកឣារម្មណ៏
107. ឃ្លោកលិច ឣំបែងឣណ្តែត
     Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise : កាលណាជនល្ងីល្ងើមានបុណ្យ ជនចំកួតនោះឆ្លាត
108. ឃ្លោងព្រោះឃ្មានគ្រឹះ ឃ្លាតព្រោះឃ្មានក្រិត្យ
     A bad custom is like a good cake, better broken than kept : ទម្លាប់ឣាក្រក់គឺដូចជានុំឆ្ងាញ់ គួរញ៉ាំឲ្យឣស់ប្រសើរជាងរក្សាទុក
109. ងងឹតមើលឃើញ ភ្លឺខ្វាក់
     He is unworthy to live who lives only for himself : មនុស្សដែលរស់នៅគិតតែខ្លួនឯង គឺរស់ទម្ងន់ផែនដី
110. ងាយៗកុំថាឣន់ ធ្ងន់ៗកុំថាខ្លឹម
     Ants can move even a mighty mountain : ស្រម៉ោចឣាចលើកភ្នុំព្រះសុមេរ៏រួច
111. ងីងើដូចត្រីពុល ងឹលងល់ដូចទ្រង់ពាល
     It is an ill bird that fouls its own nest : ចាបដែលបំផ្លាញសំបុក្រខ្លួនឯង ជាចាបឆ្កួត
112. ងើយស្កក ឱនដាក់គ្រាប់
     Empty vessels make the most sound : ធុងទឹកទទេ វាយទៅឮសូរខ្លាំង